{"id":542,"date":"2016-05-09T12:35:57","date_gmt":"2016-05-09T12:35:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/?p=542"},"modified":"2017-09-15T17:13:32","modified_gmt":"2017-09-15T17:13:32","slug":"la-vie-nest-pas-une-chose-facile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/la-vie-nest-pas-une-chose-facile\/","title":{"rendered":"La vie n\u2019est pas une chose facile"},"content":{"rendered":"

\"Chantiers<\/p>\n

<\/del>de Georgia Mavraganis<\/strong>
\ntraduit du grec par Christine Avgeris<\/strong>
\nmise en voix par Eugen Jebeleanu<\/a><\/strong><\/p>\n

avec des \u00e9l\u00e8ves du Conservatoire National Sup\u00e9rieur d\u2019Art Dramatique<\/a> : Marilou Aussilloux, Camille Constantin, Aur\u00e9lien Feng, Etienne Galharague, Amandine Gay, Lucile Jegou, Malek Lamraoui, Emma Meunier, Charlaine Nezan, Mathieu Perotto<\/div>\n
i<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

ZOOM \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre Ouvert \u2013 Z.T.O#2<\/strong><\/p>\n

Mercredi 25 mai 2016 \u00e0 19h<\/em>
\n Dur\u00e9e : 45 minutes<\/em>
\n Petite Salle<\/em><\/div>\n
i<\/span><\/div>\n
\n
Dans cette pi\u00e8ce nouvellement traduite, Georgia Mavraganis, jeune auteure grecque, donne la parole \u00e0 un ch\u0153ur d\u2019adolescents.Ils disent la v\u00e9rit\u00e9 et se moquent de ce que l\u2019on appelle habituellement l\u2019\u00e2ge m\u00fbr.
\nC\u2019est tr\u00e8s dr\u00f4le, incisif, mais les lettres qu\u2019ils adressent \u00e0 leurs parents et amis sont aussi tr\u00e8s touchantes.<\/div>\n
I<\/span><\/div>\n
I<\/span><\/div>\n
ENTREE LIBRE sur r\u00e9servation
\n01 42 55 55 50 \/ resa@theatreouvert.com<\/a><\/div>\n
I<\/span><\/div>\n

\u25ba\u25ba\u00a0 Avec le soutien du Centre Hell\u00e9nique<\/p>\n

\u25ba\u25ba Cette mise en voix est propos\u00e9e dans le cadre de Chantiers d’Europe 2016 <\/a>programm\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre de la Ville<\/a>.<\/p>\n

\u25ba\u25ba Vous pourrez poursuivre votre soir\u00e9e grecque au Th\u00e9\u00e2tre des Abbesses en d\u00e9couvrant \u00e0 20h30 Clean City (en grec surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais) de Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Georgia Mavraganis traduit du grec par Christine Avgeris mise en voix par Eugen Jebeleanu avec des \u00e9l\u00e8ves du Conservatoire National Sup\u00e9rieur d\u2019Art Dramatique : Marilou Aussilloux, Camille Constantin, Aur\u00e9lien Feng, Etienne Galharague, Amandine Gay, Lucile Jegou, Malek Lamraoui, Emma Meunier, Charlaine Nezan, Mathieu Perotto i ZOOM \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre Ouvert \u2013 Z.T.O#2 Mercredi 25 mai … Continuer la lecture de La vie n\u2019est pas une chose facile<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}