{"id":414,"date":"2016-05-07T15:00:07","date_gmt":"2016-05-07T15:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/?page_id=414"},"modified":"2025-12-12T11:16:17","modified_gmt":"2025-12-12T10:16:17","slug":"a-linternational","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciedesogres.com\/wdp1\/a-linternational\/","title":{"rendered":"A l’International"},"content":{"rendered":"\n\n\n

IVANOV<\/h1>\n

d’Anton Tchekhov
mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

La vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019Ivanov autant que sa force d\u2019autodestruction me sont famili\u00e8res, et je me <\/span>reconnais dans son comportement \u00e0 la fois na\u00eff et passionn\u00e9. Son d\u00e9sir de se surpasser, son <\/span>incapacit\u00e9 \u00e0 assumer l\u2019amour et sa lutte contre son propre d\u00e9mon int\u00e9rieur l\u2019emp\u00eachent d\u2019\u00eatre <\/span>lucide, responsable, conscient. Ivanov est un \u00abfou\u00bb, mais qu\u2019est-ce que cela signifie, \u00eatre normal, dans le monde o\u00f9 nous vivons?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00c0 l\u2019\u00e8re de la psychologie d\u2019Instagram et d\u2019un individualisme qui tue toute forme d\u2019appartenance, <\/span>dans une strat\u00e9gie permanente d\u2019atteindre une vie \u00ab\u00e9quilibr\u00e9e\u00bb, l\u2019Ivanov d\u2019aujourd\u2019hui se trouve <\/span>\u00e9touff\u00e9 par les attentes et la satisfaction des besoins des autres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Ivanov n\u2019est pas un h\u00e9ros. Il est, par d\u00e9finition, un exclu: il ne correspond pas aux sch\u00e9mas, il est marginalis\u00e9 affectivement parce qu\u2019il croit encore au plaisir myst\u00e9rieux de la vie, celui de vivre l\u2019instant. Il est \u00e0 la fois un enfant g\u00e2t\u00e9 et une victime de sa propre existence, mais aussi, <\/span>paradoxalement, le bourreau de ceux envers qui il \u00e9prouve de l\u2019amour charnel, spirituel, familial. <\/span>Ivanov est une cr\u00e9ature, une \u00e2me tourment\u00e9e par ses propres peurs et les fant\u00f4mes de son pass\u00e9. – Eugen Jebeleanu<\/span><\/p>\n

d’<\/span>Anton Tchekhov<\/b> | Mise en sc\u00e8ne<\/span> Eugen Jebeleanu<\/b><\/a>\u00a0 | Avec <\/span>Vlad Udrescu<\/b>, <\/b>Monica Ardeleanu<\/b>, <\/b>Gabriela Baciu<\/b>, <\/b>Alex Calangiu<\/b>, <\/b>Iulia Colan<\/b>, <\/b>George Albert Costea<\/b>, <\/b>Ramona Dra\u0306gulescu<\/b>, <\/b>Corina Druc<\/b>, <\/b>Romanit\u0327a Ionescu<\/b>, <\/b>Geni Macsim<\/b>, <\/b>Ca\u0306ta\u0306lin-Mihai Miculeasa<\/b>, <\/b>Claudiu Mihail<\/b>, <\/b>Mircea Mogos\u0326eanu<\/b>, <\/b>Raluca Pa\u0306un<\/b>, <\/b>Marian Politic<\/b>, <\/b>Costinela Ungureanu<\/b>, <\/b>Ca\u0306ta\u0306lin Vieru<\/b>, Sorin Gruia<\/b> | Sc\u00e9nographie <\/span>Velica Panduru<\/b> | Musique <\/span>R\u00e9mi Billardon <\/b>| Light design <\/span>Sabina Reus<\/b><\/p>\n

Production <\/span>Th\u00e9\u00e2tre National Marin Sorescu de Craiova<\/b><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2025 | ROUMANIE<\/b><\/p>\n

JUSTE LA FIN DU MONDE<\/h1>\n

de Jean-Luc Lagarce
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Juste la fin<\/em> du monde est une installation th\u00e9\u00e2trale qui explore l\u2019abandon et le sentiment poignant de l\u2019absence. Louis revient apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es dans sa maison familiale pour annoncer qu\u2019il va mourir mais il ne parvient pas \u00e0 confesser sa v\u00e9rit\u00e9, submerg\u00e9 par l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9touffante de la maison. Au c\u0153ur des silences \u00e9clatent la col\u00e8re, la frustration et les regrets du pass\u00e9. Pourtant, chacun a du mal \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler ses \u00e9motions profondes, \u00e0 exprimer son amour ou \u00e0 d\u00e9voiler ses secrets.<\/span><\/p>\n

Avec ce projet, je souhaite sonder la solitude et l\u2019ali\u00e9nation \u00e0 travers un th\u00e9\u00e2tre immersif, sensoriel et visc\u00e9ral. Dans un monde o\u00f9 les extr\u00e9mismes se multiplient \u00e0 grande vitesse, ce spectacle cherche \u00e0 analyser les m\u00e9canismes de la violence. Comment lutter contre la haine et la peur? Le th\u00e9\u00e2tre peut-il encore \u00eatre ce lieu privil\u00e9gi\u00e9 de connexion avec soi-m\u00eame et avec les autres? Que peut na\u00eetre de la gu\u00e9rison des traumatismes et de l\u2019in\u00e9luctable fin? \u2013 Eugen Jebeleanu<\/span><\/p>\n

de <\/span>Jean-Luc Lagarce<\/b> | Mise en sc\u00e8ne<\/span> Eugen Jebeleanu<\/b><\/a>\u00a0 | Avec <\/span>Johanna Adam, Viviane Havrilla\/Malena Silberschmidt , Marc Illich, Fabiola Petri, Gyan Ros <\/b>\u00a0| Sc\u00e9nographie <\/span>Oana Micu <\/b>| Musique originale et vid\u00e9o <\/span>Ovidiu Zimcea<\/b> | Light design <\/span>Cristian Niculescu<\/b> | Chor\u00e9graphie <\/span>Malena Silberschmidt<\/b><\/p>\n

Production <\/span>Th\u00e9\u00e2tre National Radu Stanca Sibiu, section allemande<\/b><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2025 | ROUMANIE<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

GOODBYE, LENIN!<\/h1>\n

de Wolfgang Becker & Bernd Lichtenberg<\/strong>
<\/span>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Goodbye, Lenin!<\/em> est une histoire de ma g\u00e9n\u00e9ration, la g\u00e9n\u00e9ration de la r\u00e9volution et du <\/span>changement. 1989. Un tournant historique pour l\u2019Europe de l\u2019Est. La chute du mur de Berlin. La <\/span>libert\u00e9 comme un souffle nouveau. Le capitalisme s\u2019installe. Nous sommes en d\u00e9mocratie. Cette <\/span>nouvelle r\u00e9alit\u00e9 est v\u00e9cue, pour certains, avec enthousiasme, pour d\u2019autres, avec inqui\u00e9tude…<\/span><\/p>\n

Depuis longtemps, je r\u00eavais de porter cette histoire au th\u00e9\u00e2tre, car elle r\u00e9sonne profond\u00e9ment <\/span>dans le contexte roumain et fait \u00e9cho \u00e0 tant de moments de notre pass\u00e9 r\u00e9cent. Avec autod\u00e9rision et lucidit\u00e9, cette fiction \u2014 inspir\u00e9e d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente dans notre m\u00e9moire collective \u2014 offre une radiographie des liens familiaux, celle du fils face \u00e0 sa m\u00e8re, de leurs perceptions divergentes du monde et de la politique.<\/span><\/p>\n

Je souhaite que ce spectacle soit un geste de tendresse, un voyage dans nos racines, un cri de <\/span>lib\u00e9ration face aux limites et aux contraintes. C\u2019est un th\u00e9\u00e2tre de l\u2019humanit\u00e9, qui s\u2019insinue dans les histoires apparemment banales et anonymes, mais qui \u00e9veillent l\u2019empathie et r\u00e9v\u00e8lent au <\/span>spectateur la conscience de ses propres blessures, celles qui attendent d\u2019\u00eatre gu\u00e9ries. <\/span>\u2014 Eugen Jebeleanu<\/span><\/p>\n

de <\/span>Wolfgang Becker & Bernd Lichtenberg<\/b> | Mise en sc\u00e8ne<\/span> Eugen Jebeleanu<\/b><\/a>\u00a0 | Avec <\/span>Emilia Bebu, Niko Becker, Cosmina Olariu, Nicholas Ca\u021bianis, Maruca B\u0103ia\u0219u, Iosif Pa\u0219tina, Mihaela S\u00eerbu, Cristian Popa <\/b>Sc\u00e9nographie | Costumes <\/span>Carmen Sec\u0103reanu<\/b> | Light design <\/span>Cristi Niculescu <\/b>|<\/span><\/p>\n

Production <\/span>Th\u00e9\u00e2tre Metropolis Bucarest<\/b><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2025 | ROUMANIE<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

COMBATS ET M\u00c9TAMORPHOSES<\/strong><\/h1>\n

d\u2019Eugen Jebeleanu, d\u2019apr\u00e8s le roman Combats et <\/em>m\u00e9tamorphoses d\u2019une femme<\/em> et des extraits de Qui a <\/em>tu\u00e9 mon p\u00e8re?<\/em> d\u2019\u00c9douard Louis
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Combats et m\u00e9tamorphoses<\/em> est un spectacle sur la relation entre l\u2019enfant et le parent, sur ce que nous h\u00e9ritons et ce que nous transmettons \u00e0 notre tour. L\u2019auteur y aborde des th\u00e8mes d\u2019une grande actualit\u00e9 pour la jeune g\u00e9n\u00e9ration d\u2019aujourd\u2019hui: la construction de l\u2019identit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine, les diff\u00e9rences de classe sociale, la d\u00e9couverte et l\u2019acceptation de <\/span>l\u2019homosexualit\u00e9, le politique qui fa\u00e7onne le quotidien des gens ordinaires, les d\u00e9faites et les<\/span>\u00e9checs \u2014 individuels comme collectifs \u2014 mais aussi l\u2019espoir qu\u2019une nouvelle r\u00e9volution <\/span>populaire reste possible.<\/span><\/p>\n

\u00abJ\u2019ai imagin\u00e9 ce spectacle pour ces jeunes acteurs, afin de r\u00e9v\u00e9ler leur puissance cr\u00e9atrice et d<\/span>\u2019offrir un espace o\u00f9 leur voix puisse pleinement se faire entendre. Au c\u0153ur du projet se trouve la rencontre entre les questionnements port\u00e9s par l\u2019univers d\u2019\u00c9douard Louis \u2013 qui est aussi le mien \u2013, marqu\u00e9 par la confrontation avec ses racines familiales et rurales, et ceux des jeunes Roumains d\u2019aujourd\u2019hui, avec leurs r\u00eaves, leurs d\u00e9sillusions, leurs luttes contre l\u2019archa\u00efsme et le patriarcat. C\u2019est aussi tout un groupe qui aspire \u00e0 sortir de l\u2019invisibilit\u00e9, \u00e0 d\u00e9noncer les abus du monde du travail et la corruption. C\u2019est dans cette intersection de r\u00e9voltes et d\u2019esp\u00e9rances que se trouve la cl\u00e9 du concept de mise en sc\u00e8ne.\u00bb – Eugen Jebeleanu<\/span><\/p>\n

d\u2019Eugen Jebeleanu<\/strong>, d\u2019apr\u00e8s le roman Combats et <\/em><\/span>m\u00e9tamorphoses d\u2019une femme<\/em> et des extraits de Qui a <\/em><\/span>tu\u00e9 mon p\u00e8re?<\/em> d\u2019\u00c9douard Louis<\/strong> | Mise en sc\u00e8ne\u00a0Eugen Jebeleanu<\/a>\u00a0<\/strong>|\u00a0<\/strong> Avec M\u0103riuca Bosnea, \u0218erban Ghilvaci, Niko Becker |\u00a0 <\/strong><\/span>Sc\u00e9nographie Velica Panduru<\/strong> | <\/span>Sound design Niko Becker<\/strong><\/span><\/p>\n

Production Teatrelli Bucarest<\/strong><\/span><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2024 | ROUMANIE<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h1>\n

TH\u00c9OR\u00c8ME<\/h1>\n

d\u2019apr\u00e8s Pier Paolo Pasolini
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 travers l\u2019adaptation et la contextualisation dramaturgique de Yann Verburgh, j\u2019interroge dans <\/span>ce projet les r\u00e9percussions du d\u00e9sir \u00e9touff\u00e9, qui r\u00e9veille \u00e0 la fois des d\u00e9mons et des r\u00e9v\u00e9lations <\/span>identitaires. Comme une fable de la nouvelle r\u00e9volution sexuelle, Th\u00e9or\u00e8me<\/em> est un spectacle sur le <\/span>dialogue entre d\u00e9sir et affirmation de soi. Le Visiteur, cet objet du d\u00e9sir impossible, devient le <\/span>moteur du d\u00e9clenchement des \u00e9motions, des sensations et des instincts les plus profonds et <\/span>visc\u00e9raux.<\/span><\/p>\n

En partant du roman de Pier Paolo Pasolini, la dramaturgie et le concept de mise en sc\u00e8ne <\/span>s’articulent autour d\u2019une question: Qui est l\u2019\u00e9tranger en moi? \u2014 comme un reflet du miroir tourn\u00e9 <\/span>vers celles et ceux qui se sont \u00e9loign\u00e9s d\u2019eux-m\u00eames. Sommes-nous en accord avec qui nous <\/span>sommes? Nous connaissons-nous vraiment? Avons-nous la libert\u00e9 d\u2019assumer nos actes? Voil\u00e0 <\/span>quelques-unes des questions que nous adressons au public \u00e0 travers ce manifeste intime et <\/span>politique. \u2014 Eugen Jebeleanu<\/span><\/p>\n

d\u2019apr\u00e8s <\/span>Pier Paolo Pasolini<\/b> |<\/span> Mise en sc\u00e8ne<\/span> Eugen Jebeleanu<\/b><\/a>\u00a0 | Avec\u00a0Gyan Ros, Cendana Trifan, Raluca Iani, Adrian Matioc, Antonia Dobocan, Radu Costea, Patrick Imbrescu |<\/strong><\/span> Dramaturgie et adaptation <\/span>Yann Verburgh<\/b> |<\/span> Sc\u00e9nographie <\/span>Velica Panduru<\/b> |<\/span> Musique <\/span>Remi Billardon<\/b> |<\/span> Light design <\/span>Cristian Niculescu<\/b><\/p>\n

Production <\/span>Th\u00e9\u00e2tre National Radu Stanca de Sibiu<\/b><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2024 | ROUMANIE<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

J\u2019AI EU UNE CERISAIE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

de Yann Verburgh, d\u2019apr\u00e8s La Cerisaie <\/em>de A. P. Tchekhov
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

J\u2019ai eu une cerisaie <\/em>est une oeuvre tiss\u00e9e entre une pi\u00e8ce classique \u2013 La Cerisaie <\/em>(1903), derni\u00e8re oeuvre d\u2019A.P. Tchekhov (1860\u20131903) \u2013 et un texte contemporain, pens\u00e9e comme une exploration esth\u00e9tique autour du th\u00e9\u00e2tre lui-m\u00eame, selon les mots de Yann Verburgh.<\/p>\n

\u00abNous avons cherch\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019inspiration tch\u00e9khovienne et l\u2019esprit du temps dans lequel l\u2019oeuvre a vu le jour, et, de l\u2019autre, \u00e0 transposer cette mati\u00e8re dans les ann\u00e9es 1990, \u00e9poque o\u00f9 se situe l\u2019action du texte de Yann, en lui donnant une esth\u00e9tique fid\u00e8le \u00e0 ces ann\u00e9es-l\u00e0. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un spectacle-hommage \u00e0 une \u00e9criture, aussi pr\u00e9cieuse soit-elle, mais d\u2019un dialogue vivant avec Tchekhov. Nous nous emparons de sa mati\u00e8re dramatique pour inventer une histoire qui parle de nous, aujourd\u2019hui \u2014 des \u00eatres humains que nous sommes, des questions qui nous traversent, des incertitudes et des combats qui nous d\u00e9finissent.\u00bb – Eugen Jebeleanu<\/p>\n

de Yann Verburgh, <\/strong>d\u2019apr\u00e8s La Cerisaie <\/em>de A. P. Tchekhov <\/strong>| Mise en sc\u00e8ne\u00a0Eugen Jebeleanu<\/a> <\/strong>|\u00a0<\/strong>Avec\u00a0\u00a0Niko Becker,Elvira Deatcu, Alina Berzun\u021beanu, Vlad B\u00eerzanu, Ionel Mih\u0103ilescu,\u00a0Gabriel Pintilei ,\u00a0Ruxandra Maniu,\u00a0Alexandru Papadopol,\u00a0Nicoleta Lefter, Simona Popescu,\u00a0Ioana Bugarin, Eduard Trifa,\u00a0Diana Gheorghian<\/strong> | Sc\u00e9nographie Velica Panduru <\/strong>| Musique Remi Billardon <\/strong>| Light design \u0218tefan Io\u0219ca<\/strong><\/p>\n

Production Th\u00e9\u00e2tre Odeon de Bucarest<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2023 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/h2>\n\n\n\n\n\n

LA RONDE<\/h2>\n\n\n\n

de Yann Verburgh, <\/strong>d\u2019apr\u00e8s La Ronde <\/em>d\u2019Arthur Schnitzler
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n\n\n

Cette r\u00e9\u00e9criture int\u00e9grale de La Ronde <\/em>par Yann Verburgh nous offre des histoires entrem\u00eal\u00e9es dans lesquelles chaque personnage vit une rencontre intime avec le suivant, explorant la diversit\u00e9 des identit\u00e9s et des pratiques amoureuses et sexuelles qui se r\u00e9v\u00e8lent dans notre soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Document\u00e9e par une s\u00e9rie d\u2019interviews de personnes anonymes sur leurs relations amoureuses, la r\u00e9flexion prend forme au th\u00e9\u00e2tre dans la pluralit\u00e9 des \u00eatres et des vies, r\u00e9unis dans une mosa\u00efque d\u2019histoires marquantes et \u00e9mouvantes.<\/p>\n

\u00abLa Ronde <\/em>est avant tout un manifeste politique et intime sur la sexualit\u00e9. La pi\u00e8ce de Yann Verburgh est un texte audacieux qui parle sans pudeur des multiples facettes des relations amoureuses \u00e0 notre \u00e9poque, au coeur d\u2019une r\u00e9volution romantique. Ce qui m\u2019a intrigu\u00e9 dans cette th\u00e9matique, c\u2019est que le rapport amoureux entre deux ou plusieurs personnes annule les statuts sociaux des personnages, ce qui permet sur sc\u00e8ne de repr\u00e9senter un univers o\u00f9 la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion jouent le r\u00f4le principal. Sous la forme d\u2019un cabaret contemporain, j\u2019ai voulu, avec ce spectacle, sublimer les pr\u00e9occupations et esth\u00e9tiques des ann\u00e9es 20 de notre si\u00e8cle, explor\u00e9es th\u00e9\u00e2tralement dans une cl\u00e9 subversive, mais avec une grande dose de sensualit\u00e9 et de candeur.\u00bb – Eugen Jebeleanu<\/p>\n

de Yann Verburgh, <\/strong>d\u2019apr\u00e8s La Ronde <\/em>d\u2019Arthur Schnitzler <\/strong>| Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a> <\/strong>| <\/strong>Avec Iulian Tr\u0103istaru, M\u0103d\u0103lina Mu\u0219at, Costi Apostol, Sebastian Marina, Ioana Alexandrina Costea, Anca Pitaru, Nicholas Ca\u021bianis, Fatma Mohamed, Camelia Paraschiv Daniel Rizea, Oana Jipa<\/strong>| Sc\u00e9nographie Cosmin Florea <\/strong>|Sound design Eugen Jebeleanu & R\u00e9mi Billardon <\/strong><\/p>\n

Production Th\u00e9\u00e2tre Andrei Mure\u0219anu de Sf\u00e2ntu-Gheorghe<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2023 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA MOUETTE<\/h2>\n\n\n\n

d’Anton Tchekhov
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu <\/h4>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n\n\n

Quelle n\u00e9cessit\u00e9 trouve le th\u00e9\u00e2tre dans le contexte tragique d\u2019une guerre? Quel type de th\u00e9\u00e2tre nous repr\u00e9sente aujourd\u2019hui? O\u00f9 se rencontre le discours de l\u2019artiste avec celui du citoyen? Quel peut \u00eatre notre manifeste actuel \u00e0 partir d\u2019un texte \u00e9crit il y a plus de cent ans? Dans un contexte o\u00f9 la lutte pour conqu\u00e9rir des territoires est vive, La Mouette de Tchekhov, dans cette vision, devient un geste th\u00e9\u00e2tral en r\u00e9action aux atrocit\u00e9s qui nous entourent, questionnant le contenu et la forme du th\u00e9\u00e2tre public europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJe suis coupable ! J\u2019ai n\u00e9glig\u00e9 que seuls quelques \u00e9lus peuvent \u00e9crire et jouer des pi\u00e8ces sur sc\u00e8ne. Et moi, j\u2019ai bris\u00e9 le monopole.\u00bb Ces paroles du personnage central, Treplev, refl\u00e8tent la perspective de conception et le filtre de lecture de cette adaptation du texte de Tchekhov. La Mouette est un spectacle qui d\u00e9voile les coulisses du th\u00e9\u00e2tre, les conflits entre g\u00e9n\u00e9rations dans la confrontation des id\u00e9es et des formes th\u00e9\u00e2trales, secouant les convictions et les clich\u00e9s st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s de la repr\u00e9sentation des hommes sur sc\u00e8ne. \u2013 Eugen Jebeleanu<\/p>\n

d’Anton Tchekhov | <\/strong>Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a> |<\/strong> Avec Alexandru Potocean, Emilian Oprea, Florentina \u021ailea, Ciprian Nicula \/ Emilian M\u00e2rnea, Niko Becker, Istv\u00e1n T\u00e9gl\u00e1s, Richard Bovnoczki, Irina Movil\u0103, Ada Gale\u0219, Sara Cuncea, Eva Cosac | <\/strong>Sc\u00e9nographie Velica Panduru | <\/strong>Directeur de la photographie Marius Panduru |<\/strong> Musique R\u00e8mi Billardon<\/strong><\/p>\n

 <\/strong>Production Th\u00e9\u00e2tre National de Bucarest<\/strong><\/p>\n

 <\/strong>Cr\u00e9ation 2022 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

LE GAR\u00c7ON VEUVE <\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

d\u2019apr\u00e8s Tom \u00e0 la ferme de Michel Marc Bouchard
<\/strong>mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu <\/h4>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Le spectacle Le Gar\u00e7on Veuve<\/em> propose un regard audacieux sur l\u2019intimit\u00e9 des relations humaines et sur les stigmates encore pr\u00e9sents au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Au premier plan se trouve l\u2019histoire du jeune Tom et son voyage dans une petite ville de province, l\u00e0 o\u00f9 vit la famille de son compagnon, disparu dans un accident de voiture.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAu-del\u00e0 des th\u00e8mes essentiels que le texte de Michel Marc Bouchard explore \u2014 le deuil, l\u2019acceptation de l\u2019homosexualit\u00e9, le syndrome de Stockholm ou, plus simplement, la toxicit\u00e9 de certaines histoires d\u2019amour, de couple ou familiales \u2014, le projet r\u00e9unit quatre com\u00e9diennes et com\u00e9diens remarquables gr\u00e2ce \u00e0 un jeu tout en contrastes, oscillant entre tendresse et violence, entre th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma.\u00bb – Eugen Jebeleanu<\/p>\n\n\n\n

d\u2019apr\u00e8s Tom \u00e0 la ferme de Michel Marc Bouchard | <\/strong>Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a> | <\/strong>Avec Vlad B\u00eerzanu, Mihaela S\u00eerbu, Alexandru Chindri\u0219, Cosmina Stratan & le chien Uber |  <\/strong>Sound design & music live performance Ovidiu Zimcea<\/strong><\/p>\n

Production Teatrelli Bucarest<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ation 2021 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

KATZELMACHER. S\u2019il n\u2019y avait pas l\u2019amour dans tout \u00e7a<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Katzelmacher<\/em> raconte l\u2019arriv\u00e9e de Jorgos, un ouvrier grec, qui vient troubler la tranquillit\u00e9 d\u2019une banlieue bavaroise. Cette pr\u00e9sence \u00e9trang\u00e8re, froidement accueillie, fait na\u00eetre dans l\u2019imaginaire des habitants des rumeurs et des jalousies qui grondent comme un orage. On murmure qu\u2019il est l\u2019amant de la patronne, qu\u2019il est communiste, dot\u00e9 d\u2019une force brute, plus viril que tous les hommes du quartier. Une femme, repouss\u00e9e par lui, le d\u00e9nonce pour viol; une autre se laisse emporter par la passion, emport\u00e9e par le d\u00e9sir d\u2019un ailleurs, par l\u2019ivresse d\u2019une liaison interdite. Dans ce microcosme clos, chaque regard, chaque geste devient un r\u00e9v\u00e9lateur des peurs, des d\u00e9sirs et des tensions qui agitent cette petite communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDans ce spectacle, j\u2019ai choisi d\u2019alterner entre la parole et le silence, entre l\u2019expression th\u00e9\u00e2trale et cin\u00e9matographique. Cette rencontre de deux langages permet d\u2019\u00e9largir l\u2019espace sc\u00e9nique et de r\u00e9v\u00e9ler les multiples regards des personnages, leurs \u00e9tats int\u00e9rieurs et la complexit\u00e9 de leurs relations. Mon ambition a \u00e9t\u00e9 de donner naissance \u00e0 un th\u00e9\u00e2tre de l\u2019empathie, un th\u00e9\u00e2tre qui interroge l\u2019intol\u00e9rance, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019exploitation et la mont\u00e9e du nationalisme \u2014 \u00e0 la fois comme menace civique et comme doctrine politique fond\u00e9e sur la discrimination, l\u2019exclusion et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les individus. \u00bb \u2013 Eugen Jebeleanu<\/p>\n\n\n\n\n\n

de Rainer Werner Fassbinder | <\/strong>Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a> | <\/strong>Avec Niko Becker, Isa Berger, Ioana Iacob, Daniela T\u00f6r\u00f6k, Olga T\u00f6r\u00f6k, Oana Vidoni, Harald Weisz, Rare\u0219 Hontzu, Alex Mih\u0103escu, Radu Br\u0103nici |  <\/strong>Assistance dramaturgique Yann Verburgh | <\/strong>Sc\u00e9nographie Velica Panduru | <\/strong>Sound design Alex Halka | <\/strong>Video design Marius Panduru <\/strong><\/p>\n

Production Th\u00e9\u00e2tre Allemand d\u2019\u00c9tat de Timi\u0219oara, 2021<\/strong><\/p>\n

 <\/strong>Cr\u00e9ation 2021 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n

VU DU PONT<\/h2>\n\n\n\n

de Arthur Miller
mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans la zone portuaire de Brooklyn. Alfieri, un vieil avocat ayant toujours v\u00e9cu dans le quartier, raconte un fait divers tragique dont il fut le t\u00e9moin impuissant : Eddie Carbone, un docker d’origine italienne, vivait avec son \u00e9pouse B\u00e9atrice et leur jeune ni\u00e8ce Catherine, recueillie par le couple apr\u00e8s qu\u2019elle f\u00fbt devenue orpheline.
Deux cousins de B\u00e9atrice, Marco et Rodolpho, fuyant la mis\u00e8re de leur r\u00e9gion de l\u2019Italie, arrivent ill\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis et trouvent refuge chez Eddie. Catherine ne tarde pas \u00e0 s\u2019\u00e9prendre de Rodolpho, envers qui Eddie \u00e9prouve pourtant une profonde m\u00e9fiance. Le docker tente donc de dissuader sa ni\u00e8ce de fr\u00e9quenter Rodolpho, mais ses efforts restent vains et bient\u00f4t les deux amants annoncent qu’ils ont l’intention de se marier. Eddie prend alors une d\u00e9cision qui aura de funestes cons\u00e9quences. Marco et lui affronteront alors dans un combat qui m\u00e8nera \u00e0 la mort de l\u2019un d\u2019eux. <\/p>\n\n\n\n

Texte Arthur Miller<\/strong> | Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a><\/strong> | Avec
Mihai Coman, Andrei G\u00eelcescu, Raluca Iani, Simona Negril\u0103, Ioan Paraschiv, Vladimir Petre, Viorel Ra\u021b\u0103, Vlad Roba\u0219, Ciprian Scurtea, Cristian Timbu\u0219, Cendana Trifan <\/strong>| Sc\u00e9nographie Velica Panduru<\/a><\/strong> | Musique Remi Billardon<\/strong> | Dramaturgie Eugen Jebeleanu et Ioana Moraru<\/strong> | Assistante de direction Corina Predescu <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Production Th\u00e9\u00e2tre National de Sibiu<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation avril 2018 | ROUMANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Repr\u00e9sentation le 6 d\u00e9cembre 2019 au Th\u00e9\u00e2tre National de Sibiu<\/a>, Roumanie<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA VIE SUR LA PLACE ROOSEVELT <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

de Dea Loher 
mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

La Pra\u00e7a Roosevelt est une place au c\u0153ur de S\u00e3o Paulo : bureaux, bordels, bistros, une salle de bingo, un atelier de retouches de v\u00eatements\u2026 Raimundo, dit Mundo, un ch\u00f4meur, s’est tout simplement install\u00e9 sur cette place et y est rest\u00e9 assis.
Un sac de plastique noir le recouvre presque enti\u00e8rement. Parfois il fume une cigarette. Sur la place, et aupr\u00e8s de Mundo qui sait bien \u00e9couter les autres, les biographies se recoupent dans la plus part des cas par hasard, et souvent de mani\u00e8re purement fugitive : ici d\u00e9bute l’histoire du policier qui n’acceptait pas les affaires louches et qui voit un soir son fils en train de dealer. C’est l\u00e0 que la secr\u00e9taire Concha, atteinte d’un cancer, rencontre sa meilleure amie Aurora, un travesti. Le patron de Concha, un fabriquant d’armes qui a cong\u00e9di\u00e9 tous ses collaborateurs, y tombe amoureux de Bingo. Nous rencontrons d’autre part un homme portant costume, valise et portable, la double Maria, Bibi, un homme souffrant d’\u00e9l\u00e9phantiasis, la travestie Susana et sa beaut\u00e9 irr\u00e9elle, une femme avec des os\u2026
La pi\u00e8ce de Dea Loher d\u00e9crit la vie dans une grande ville o\u00f9 tous sont solitaires et font pourtant attention les uns aux autres. Mais lorsqu’un couple, \u00e0 la fen\u00eatre, voit sur la place une sorte de cygne noir, s’annonce la triste fin de la recherche d’un fils par son p\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Texte de Dea Loher<\/strong> | Mise en sc\u00e8ne Eugen Jebeleanu<\/a><\/strong> | Avec les \u00e9tudiants de l’\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre Claus Becker, Otiti Engelhardt, Laurenz Lerch, Konrad Mutschler, Antonije Stankovic, Carina Anna Thurner, Antonia Wolf, Laura-Sophie Warachewicz und Julian Mantaj <\/strong>et les \u00e9tudiants de Jazz & Pop : Thilo Adam, Peter-Philipp R\u00f6hm \/ Clara Vetter, Valentin Koch \/ Ian Stahl, Joel B\u00fcttner \/ Kitti Tordai<\/strong> | Sc\u00e9nographie Irina Moscu<\/strong> | Musique Rainer Tempel<\/strong> | Dramaturgie Franziska K\u00f6tz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Production <\/strong> Wilhelma Theater <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation octobre 2018 | ALLEMAGNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

FEMININ<\/h2>\n\n\n\n

de Elise Wilk
mis en sc\u00e8ne par Eugen Jebeleanu<\/h4>\n\n\n\n
\n