Diplômé en 2014 de la Faculté d’Art Hyperion de Bucarest, Nicholas Catianis joue notamment, en Roumanie, sous la direction d’Alexandru Dabija (Recviem) et de  Peter Kerek (#Teenspirit).

En 2015, il est récompensé par le Prix du meilleur acteur au Gala HOP.

Depuis 2019, il est engagé en tant qu’acteur permanent dans la troupe du Théâtre national de Braila où il joue dans de nombreux spectacles au répertoire de ce théâtre.